Keep calm... |
今宵の一曲。
グスタフ・マーラー 交響曲第三番(1896)〜
第4楽章 「夜が私に語ること-人間が私に語ること」
◆Gustav Mahler: Symphony No. 3 (4. Sehr langsam. Misterioso)
Claudio Abbado (Conductor) / Anna Larsson (Soloist)
„Zarathustras Mitternachtslied“
(aus Also sprach Zarathustra von Nietzsche)
O Mensch! Gib acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
Ich schlief!
Aus tiefem Traum bin ich erwacht!
Die Welt ist tief!
Und tiefer als der Tag gedacht!
Tief ist ihr Weh!
Lust tiefer noch als Herzeleid!
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit
Will tiefe, tiefe Ewigkeit!
おお 人間よ
心せよ
深き真夜中は 何を語っているのか
私は眠っていた
深い眠りから覚めたのだ
世界は深い
昼が考えていたよりも深いのだ
おお 人間よ
深い
世界の痛みは深いのだ
快楽は心の痛みよりさらに深い
痛みは告げる「消え去れ」と
だが 深い永遠を欲しているのだ
「ツァラトゥストゥラの真夜中の歌」
(ニーチェの『ツァラトゥストゥラはこう語った』より)
2010.11.23の記事
被災地でなく、普段と何の変わりも無い生活のできている地域の私はそうありたいです。今できることがあればすればいいし、今はなくても長期的には沢山あるし、むしろマスコミが忘れかけたときが肝心なんですよね。。。
まだ余震もありますし、non_troppoさんもお気をつけてお過ごしくださいね。
こんばんは。
こんな時こそ落着いて暮したいものですね。
今日、地震後はじめてガソリンを入れてきました。
街は随分落ち着きを取り戻しつつあるようですが、本当に必要なモノが必要とする人に届くようにと祈るのみです。
被災された方々はこれからがより大変です。簡単なことではないですが、大丈夫だった人々のこれからの支えが大事になってくると思います。現実を直視しなければなりませんが、悲観せず少しずつでも明るさが戻ることを切に願います。
お陰さまで普段通りの生活が出来ています。まだまだ寒さ厳しい折、そちらもどうぞお元気でお過ごし下さい。いつも有難うございます。<(_ _)>