Wednesday, April 29 '15 |
◆柘榴の若葉...ココだけ紅葉したようにみえる@神代植物公園
今宵の一曲。
◆Mahler: Symphony No. 2 in C minor Ⅳ 'Urlicht'
Contralto: Ewa Podleś
aus "DES KNABEN WUNDERHORN"
O Röschen rot!
Der Mensch liegt in größter Not!
Der Mensch liegt in größter Pein!
Je lieber möcht' ich im Himmel sein!
Da kam ich auf einen breiten Weg;
da kam ein Engelein und wollt' mich abweisen!
Ach nein! Ich ließ mich nicht abweisen:
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!
「子供の不思議な角笛」から
おお、赤い小さな薔薇よ!
人間はこの上ない苦悩の内にある!
人間はこの上ない苦痛の内にある!
むしろ私は天国にいたい!
私は一本の広い道へとやってきた。
すると一人の天使が来て、私を追い返そうとした。
いや、私は追い返されるままにはならなかった!
私は神のもとから来て、また神のもとへ帰るのだ!
神様は一筋の光を私に与えてくださり、
永遠にして至福の生命に至るまで照らしてくださるだろう。
ご丁寧に恐れ入ります。
どうぞお気になさらないでくださいね。
たまたま見ていたテレビ番組でEさんに気づいたので、貴女のことを思い出したのでした。
出会いとは本当に不思議なものですね。
また、是非お立ち寄りください。m(_ _)m